Sto per fare qualcosa di incredibilmente stupido e pericoloso.
Uradiæu nešto neverovatno glupo i opasno.
Forse dovremmo fare qualcosa di più significativo... come aiutare la gente.
Могли би радити нешто значајније са нашим зивотима. Например помагати људима.
Vorrei poter fare qualcosa di più.
Voljela bih da mogu više pomoæi.
Stasera vorrei fare qualcosa di super divertente.
Želim da probam nešto ekstra zabavno... Veèeras.
Io, uh, ero andato là progettando di fare qualcosa di sbagliato.
Отишао сам тамо с намером да учиним нешто лоше.
Alla fine siamo riusciti a fare qualcosa di buono insieme.
Izgleda da smo kanaèno zajedno uradili nešto kako treba.
Che cosa vi passa per la testa per fare qualcosa di così stupido?
Šta te je spopalo da uradiš nešto tako glupo?
Sei riuscito almeno una volta a fare qualcosa di buono?
Ima li jedna dobra stvar koju ste uradili?
L'Esercito di Silente doveva fare qualcosa di concreto.
Дамблдорова армија је требало да послужи за праву борбу.
E fare qualcosa di cui ti pentiresti.
Da uradiš nešto zbog èega æeš zažaliti.
Volevo solo fare qualcosa di carino per te.
Samo sam hteo da uèinim nešto lepo za tebe.
Stavo solo cercando di fare qualcosa di carino per te.
Samo sam htela da uèinim nešto lepo za tebe.
Vorrei poter fare qualcosa di più emozionante.
Zelja mi je da ucinim nesto uzbudljivo ali ipak...
Non fare qualcosa di cui potresti pentirti.
Nemoj uraditi nešto, zbog èega æeš se kajati.
Se muori cercando di fare qualcosa di importante, allora hai onore e coraggio ed e' un'ottima cosa.
Ako umreš trudeæi se za nešto važno, onda imaš i èast i hrabrost, i to je dobro.
Hai detto di avermi portato sull'Isola per fare qualcosa di estremamente importante...
Rekao si da si me doveo na ostrvo da uradim nešto važno.
Stai per fare qualcosa di stupido.
Treba ga kuvati! - Uradiæeš nešto veoma glupo.
Non riesci a fare qualcosa di giusto?
Zar ne možeš ništa uèiniti kao treba?!
Non fare qualcosa di cui potresti pentirti, Josh!
Nemoj uèiniti nešto što ne može da se popravi.
Dovremmo fare qualcosa di paurosamente irresponsabile perche' si fidino di noi.
Treba samo da uradimo nešto skroz neodgovorno i zgotiviće nas.
Che gusto c'e' a fare qualcosa di scandaloso senza una prova video?
U èemu je poenta raditi nešto skandalozno ako to ne snimiš? -Naravno da te volim, Chuck.
Tutte le volte che vuoi fare qualcosa di diverso, come "Il ladro", o "La donna che visse 2 volte", qualcuno perde soldi.
Svaki put kada želiš da uradiš nešto drugaèije kao što su Pogrešan èovek ili Vrtoglavica neko izgubi pare.
E Tim, cerca di fare qualcosa di interessante.
Tim, probaj da uradiš nešto zanimljivo.
Allora mi chiedevo se oggi ti piacerebbe fare qualcosa di cui essere fiero.
Pa sam se pitao... možda bi voleo da danas uradiš nešto na šta æeš da budeš ponosan.
Per una volta voglio fare qualcosa di presidenziale che ricalchi le orme di Lincoln, Washington e Jefferson.
Želim učiniti nešto predsjednički. Poput Lincolna, Washingtona i Jeffersona.
E' ora di fare qualcosa di stupido.
Vreme je da uradim nešto "glupo."
Ti impedisco di fare qualcosa di stupido.
Spreèavam te da uradiš nešto jako glupo.
Voglio fare qualcosa di speciale e speravo che voi ragazzi poteste aiutarmi.
Hoæu da uradim nešto posebno i nadao sam se da æete i vi biti deo toga.
Voglio solo fare qualcosa di utile nella vita.
Samo hoæu da uradim nešto korisno sa svojim životom.
Ma puo' fare qualcosa di peggio.
Ali moglo bi da bude nešto gore.
E stavo pensando di fare qualcosa di speciale per te...
I mislio sam uciniti nešto posebno za tebe.
Hai trovato un modo per fare qualcosa di impossibile.
Oporavio si se od neèega od èega se niko ne oporavi.
Se volessi evitare le telecamere per fare qualcosa di illegale... cosa che non ho mai fatto... prenderei il tunnel di servizio 6B.
Znaš, ako bih hteo da izbegnem video nadzor jer radim nešto protivzakonito, što ja nikada nisam, ja bih koristio tunel 6B.
Abbiamo quindi deciso di vedere Paul Rusesabagina come un esempio di persona che stranamente ha vissuto per fare qualcosa di positivo.
I tako smo odlučili da posetimo predavanje Pola Rasesasbagina kao primer čoveka koji je, oslanjajući se isključivo na sopstvene snage, doprineo opštoj dobrobiti.
Nella storia originale Dio disse a Sarah che poteva fare qualcosa di impossibile e lei si mise a ridere, perché la prima Sarah non sapeva che cosa fare con l'impossibile.
U izvornoj priči, Bog je rekao Sari da može da napravi nešto nemoguće i ona se nasmejala, jer prva Sara nije znala šta da radi sa nemogućim.
Abbiamo deciso di fare qualcosa di leggermente diverso e trasformare i sapori che ci erano familiari -- in questo caso è una torta alla carota.
Odlučili smo da uradimo nešto malo drugačije i izmenimo ukuse koji su zapravo veoma poznati - tako, u ovom slučaju, imamo tortu od šargarepe.
In realtà si perdono soldi perché non li si motiva a fare qualcosa di meglio.
Ništa ne dobijate od toga. U stvari, gubite novac, jer ih to ne motiviše da bolje rade.
Voglio dire, io penso che la fila al Netflix sia un modo per fare qualcosa di davvero importante, e mi rivolgo sopratutto ai papà qui.
Mislim, smatram da je lista filmova na Netflixu jedan od načina da uradimo nešto jako važno. I ovde većinom govorim očevima.
Questo progetto mi ha davvero dato l'energia, giorno per giorno, al risveglio, per cercare di fare qualcosa di interessante.
Ovo me zaista podstiče da svakog dana kad se probudim pokušam da uradim nešto zanimljivo.
In quel momento, ho deciso di fare qualcosa di diverso.
U tom trenutku, rešio sam da učinim nešto drugačije.
Delle volte, ha senso fare qualcosa di facile e divertente, come quando si è a cena o si va a dormire, o goderci del meritato tempo libero.
Sad, ponekad je smisleno raditi stvari koje su lake i zabavne, kao kad večerate ili idete u krevet ili kad uživate u zasluženoj dokolici.
1.9138808250427s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uradiæu nešto neverovatno glupo i opasno. 